Շուշանիկ Բաբայան

Դաշնակահար

Հայկ Կյուտենյան

Ջութակահար, կոմպոզիտոր

Համո Բեկնազարյան

Կինոռեժիսոր

Գարիկ Մուշեղյան

Դերասան, բեմադրիչ

Ալեքսանդր Դոլուխանյան

Կոմպոզիտոր, դաշնակահար

Մկրտիչ Կորյուն

Առակագիր, բանաստեղծ

Լիլիթ Դավթյան

Հաղորդավար

Մարիաննա Հակոբյան

Հաղորդավար, լրագրող

 

 

 

 

ԻՐԻՆԱ ԿԱՐՈՒՄՅԱՆ

Թարգմանիչ

Իրաիդա Կարումյան

Ծնվել է 1932թ. ապրիլի 18-ին, Երևանում։ Ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ‎ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը։ 1956թ-ից որպես խմբագիր աշխատել է «Հայպետհրատ» («Նաիրի») հրատարակչությունում։ 1971թ-ից Հայաստանի գրողների միության անդամ է: Հեղինակել է ավելի քան 30 թարգմանական գիրք՝ հայերենից ռուսերեն, ինչպես նաև անգլերենից հայերեն և ռուսերեն։ Հայերենից ռուսերեն է թարգմանել Հովհաննես Թումանյանի «27 գրաքննադատական հոդվածներ» հատընտիրից (3 հատորով, 1969թ.), Րա‎ֆֆու «Դավիթ Բեկ» (1983թ., համահեղինակ՝ Ջ.Կարումյան), Աղասի Այվազյանի «Ամերիկյան աջաբսանդալ» (2004թ.), Կոստան Զարյանի «Միացյալ նահանգներ» (2008թ.), «Անցորդը և նրա ուղին» (2012թ.) և այլ երկեր: 2011թ. թարգմանական գրականության մեջ ունեցած վաստակի համար արժանացել է ՀԳՄ պատվոգրի, 2016թ.՝ ՀՀ մշակույթի նախարարության «Գրիգոր Նարեկացի» հուշամեդալի:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար