Սամվել Գանթարյան

Բառարանագիր, թարգմանիչ

Սեդրակ Մանդինյան

Դերասան, գրող

Ստեփան Լիսիցյան

Ազգագրագետ, պատմաբան, թարգմանիչ

Դավիթ Չիսլյան

Ճարտարապետ

Էլիզա Գյուլեսերյան

Դերասանուհի, մանկավարժ

Տիգրան Սիմոնյան

Գեղանկարիչ

Գրիգոր Ազիզյան

Գեղանկարիչ

Շաքե Վարթենիսյան

Օպերային երգչուհի

Սարգիս Հարությունյան

Բանասեր, ազգագրագետ

Ներսես Մկրտչյան

Լեզվաբան, արևելագետ

Ֆելիքս Բախչինյան

Գրականագետ, թարգմանիչ

Վազգեն Ասատրյան

Բաս-կիթառահար

Վահրամ Սահակյան

Դրամատուրգ, կինոռեժիսոր

Մարինա Սուլթանյան

Հաղորդավար, պրոդյուսեր

Միհրան Ծառուկյան

Երգիչ, դերասան

Արտակ Վարդանյան

Հաղորդավար, լրագրող

Նարե Գևորգյան

Երգչուհի

 

 

 

 

ՍԱՐԳԻՍ ՔԱՄԱԼՅԱՆ

Բանահավաք, արձակագիր, թարգմանիչ

25 մայիս, 1860 - 31 օգոստոս, 1934

Ծնվել է Վրաստանի Շուլավեր գյուղում: 1880թ. ավարտել է Թիֆլիսի Ներսիսյան դպրոցը: 1898-1903թթ սովորել Դորպատի, Բեռլինի, Ենայի համալսարաններում։ Շուրջ 50 տարի զբաղվել է մանկավարժությամբ. 1904-07թթ դասավանդել է Ներսիսյան դպրոցում, տարբեր տարիների՝ Հայաստանի Կողբ գյուղում, Գանձակում, Թիֆլիսի Հովնանյան (Մարիամյան-Հովնանյան) օրիորդաց դպրոցում և այլուր։ 1896թ., հայկական դպրոցների փակման կապակցությամբ, ֆելիետոն է տպագրել «Արձագանք»-ում և, ցարական իշխանությունների հետապնդումից ազատվելու համար, անցել է Գերմանիա։ Նրա բանահավաքչական ու գրական գործունեության մեջ մեծ տեղ ունեն հեքիաթների, առակների մշակումները («Հեքիաթներ», 1892թ., «Ծովինար», 1893թ., «Շեն թագավորի աղջիկը», 1894թ., «Հողածին և անմեռ աշխարք», 1897թ., «Ազգային առակներ», 1907թ., ժողավածուներ ու առանձին գրքույկներ), նշանավոր գրական երկերի համառոտ վերապատումները («Սասունցի Հովնան», 1900թ., «Սիրելի հերոս», 1905թ.)։ Գրել է նաև պատմվածքներ ու զրույցներ, որոնցում օգտագործել է հայոց պատմությունից առնված նյութեր («Խուլ Խաչիկ», 1894թ., «Գալո Ափո», 1895թ., «Աստված չճանաչող», 1895թ., «Վարդանանց և Ղևոնդյանց մասին», 1910թ.)։ Կատարել է թարգմանություններ-փոխադրություններ՝ գերմաներենից (Հոֆման, «Ժամանակը՝ ոսկի», 1904թ., վեպ), ռուսերենից, ֆրանսերենից («Սրտաշահ բաներ», 1911թ., ժողովածու)։ «Եզոպոսի կյանքը» (1915թ.) Մաքսիմոս Պլանուդի «Եզոպոսի կենսագրությունը» աշխատության թարգմանություն-փոխադրությունն է։ Թողել է բանահյուսական, ազգագրական ու բանասիրական հարուստ ժառանգություն (անտիպ), որը պահպանվում է Ե.Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանում և Երևանի Մ.Մաշտոցի անվան Մատենադարանում։ Մահացել է Թիֆլիսում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար