Խաչատուր Սյուրմելյան

Բառարանագիր, տոմարագետ

Աբրահամ Ղուկասով

Հրատարակիչ, գործարար

Ռոզի Վարդ

Դերասանուհի

Էդուարդ Պապյան

Ճարտարապետ

Արկադի Պետրոսյան

Գեղանկարիչ, գրաֆիկ

Արտավազդ Եղոյան

Հաղորդավար, դերասան, ռեժիսոր

Սեդա Բեքարյան

Գեղանկարչուհի

Սոֆիա Սողոմոնյան

Դերասանուհի

Հովիկ Հովեյան

Բանաստեղծ, թարգմանիչ

 

 

 

 

ՀԱՅԿ-ՀԱԿՈԲ ՏԵՏԵՅԱՆ

Թարգմանիչ, հրատարակիչ

19 հոկտեմբեր, 1825 - 8 սեպտեմբեր, 1909

Ծնվել է Զմյուռնիայում (այժմ՝ Իզմիր, Թուրքիա): Եղել է հրատարակիչ, մշակութային գործիչ Հովհաննես Տետեյանի որդին: Սովորել է Զմյուռնիայի Մեսրոպյան վարժարանում։ Թղթակցել է «Բուրաստան Ս.Սահակյան» և «Ծաղիկ» հանդեսներին։ Նրա թարգմանությամբ (1854թ.) լույս է տեսել «Երեսուն իրեք ծաղրաբանությունք Նասրեդդին խոջայի» (1858թ.) աշխատությունը, ապա «Հասկաքաղ աղջիկը» (1855թ.) թատերախաղը, Վ.Հյուգոյի «Անջելո» (1863թ.) դրաման, Է.Սյուի «Փարիզի գաղտնիքները» (1863թ.)։ Հորինել և նոտագրել է զինվորական «Օսմանական քայլերգ»-ը («Մարշ Օսմանիե»)։ Թարգմանել և մամուլում հրատարակել է «Հազար ու մի գիշեր» հեքիաթների առաջին մասերը։ Մահացել է Զմյուռնիայում (այժմ՝ Իզմիր, Թուրքիա):

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար