Ոսկան Երևանցի

Տպագրիչ, մշակութային գործիչ, լեզվաբան

Լուկաչ Պատրուբանի

Լեզվաբան, բանասեր

Հերան Շաբան

Գեղանկարիչ

Իվան Ղալամյան

Ջութակահար

Կարպ Խաչվանքյան

Դերասան, բեմադրիչ

Ֆլորա Գրիգորյան

Բեմանկարիչ

Հովիկ Վանյան

Դերասան

Մանե Սարինյան

Թարգմանիչ, գրականագետ

Ավետիք Չթչյան

Գեղանկարիչ

 

 

 

 

ՀԱԿՈԲ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆՑ

Գրականագետ, թարգմանիչ

9 դեկտեմբեր, 1884 - 1 նոյեմբեր, 1960

Ծնվել է Երևանում: Եղել է գրող, թարգմանիչ Մարիետա Շահինյանի ամուսինը: Ավարտել է Բաքվի գիմնազիան, Պետերբուրգի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը: Լատիներեն և պատմություն է դասավանդել Նոր Նախիջևանի (այժմ՝ Դոնի Ռոստով) հայկական սեմինարիայում: 1920-ական թվականներին վերադարձել է Երևան, աշխատել որպես ՀՀԳ-ի տնօրեն: 1929թ. տեղափոխվել է Լենինգրադ, այնուհետև՝ Մոսկվա: 1939թ. նրա թարգմանությամբ ռուսերեն լույս է տեսել «Հայկական հեքիաթներ» ժողովածուն, կնոջ ընդարձակ առաջաբանով: Ռուսերեն է թարգմանել նաև Ա.Շիրվանզադեի, Հ.Թումանյանի, Ա.Իսահակյանի, Ե.Չարենցի մի շարք գործեր: Ուշագրավ է «Հայկական նովելներ»-ի ռուսերեն երկհատորյակը (1945-48թթ), որն իր հերթին թարգմանվել է 14 լեզուներով: 1939թ-ից եղել է Հայաստանի գրողների միության անդամ: Նրա թարգմանությամբ ռուսերեն բեմադրվել են Ա.Շիրվանզադեի «Պատվի համար» և Հ.Պարոնյանի «Պաղտասար աղբար» պիեսները: Մահացել է Մոսկվայում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար