Սուքիաս Սոմալյան

Բանասեր, բառարանագիր, թարգմանիչ

Արշակ Մադոյան

Գրող, պատմաբան

Արբակ Մխիթարյան

Պատմաբան, արվեստաբան, հնագետ

Գևորգ Վիրապյան

Թարգմանիչ

Պարույր Սևակ

Բանաստեղծ, գրականագետ, թարգմանիչ

Դորա Սաքայան

Հայագետ, թարգմանիչ

Սվետլանա Կոլոսարյան

Օպերային երգչուհի

Ռոմիկ Սարդարյան

Բանաստեղծ

Սամվել Կոսյան

Բանաստեղծ, դրամատուրգ

Գայանե Մկրտչյան

Դերասանուհի

Արամո

Դերասան, երգիչ

Հրաչյա Սարիբեկյան

Արձակագիր, գրականագետ

Դիանա Ավետիսյան

Հաղորդավար

Քաջիկ Գրիգորյան

Կոմպոզիտոր, կլառնետահար

 

 

 

 

ԿԱՐԻՆԵ ԽԱԼԱԹՈՎԱ

Թարգմանիչ, լրագրող

Ծնվել է 1953թ. հունիսի 20-ին, Կիրովաբադում (Գանձակ, այժմ՝ Ադրբեջանում): Ավարտել է Մոսկվայի Մ.Լոմոնոսովի անվան պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը: 1989թ-ից Հայաստանի, 1996թ-ից Մոսկվայի գրողների միության անդամ է: Ռուսերեն է թարգմանել հայ գրողների մի շարք ստեղծագործություններ, հեղինակել է մի շարք հոդվածներ՝ նվիրված հայ մշակույթին և գրականությանը: Հրատարակվել է «Գրական Հայաստան», «Գրքերի աշխարհ», «Կոմունիստ», «Հայաստանի Հանրապետություն», «Ուրարտու», «Կոմսոմոլեց» և այլ հայկական և ռուսական պարբերականներում: Թարգմանել է Մ.Գալշոյանի, Զ.Խալափյանի, Վ.Արամյանի, Ս.Ալաջաջյանի, Շ.Թաթիկյանի, Վ.Անանյանի, Մ.Սարգսյանի, Հ.Քոչարի, Կ.Խոդիկյանի և այլ գրողների ստեղծագործություններից: 1993-2008թթ ապրել է Մոսկվայում, որտեղ աշխատել է «Центрполиграф», «Эксмо», «Акпресс» և այլ պարբերականներում, որպես լրագրող և խմբագիր: 2008թ. վերադարձել է Հայաստան և եղել է ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչների մի քանի գիտաժողովների կազմակերպիչներից, «ԱՊՀ և Բալթյան երկրների թարգմանիչներ» կայքի առաջին խմբագիրը (2010-11թթ), ՀԳՄ միջազգային գրական կապերի կենտրոնի ղեկավարը (2011-12թթ): Մասնակցել է թարգմանչական մի շարք միջազգային գիտաժողովների և կոնֆերանսների: 2010թ-ից հեղինակել և թարգմանել է «Меценат и мир» և «Առագաստ» մոսկովյան ամսագրերը: Հեղինակել է նաև «Гранатовое кабаре» (2009թ.), «В поисках утерянного сна» (2012թ.) բանաստեղծական ժողովածուները, «Նրանք սիրել են Հայաստանը» (2011թ.) գիրքը: 2012թ. արժանացել է ՀԳՄ Միքայել Նալբանդյանի անվան մրցանակի, 2013թ.՝ Մայր Աթոռ Սբ. Էջմիածնի և ՀԳՄ «Կանթեղ» մրցանակի:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար