Գաբրիել Պատկանյան

Բանաստեղծ, արձակագիր, պատմաբան

Աբգար Բալթազար

Գեղանկարիչ, արվեստաբան

Սենեքերիմ Տեր-Հակոբյան

Բանասեր, մանկավարժ

Հակոբ Ազատյան

Փորագրիչ

Նադեժդա Սիմոնյան

Կոմպոզիտոր

Ալեքսեյ Պապովյան

Քանդակագործ

Գետիկ Բաղդասարյան

Քանդակագործ

Հելեն Սեգարա

Երգչուհի

Հայկ Հովհաննիսյան

Մարզական մեկնաբան

Անդրանիկ Աբովյան

Բալետի արտիստ

 

 

 

 

ԳԵՎՈՐԳ ՎԻՐԱՊՅԱՆ

Թարգմանիչ

24 հունվար, 1917 - 11 նոյեմբեր, 1977

Ծնվել է Հայաստանի Աշտարակ քաղաքում։ Մասնակցել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին։ 1945-48թթ աշխատել է Գերմանիայում։ 1953թ. ավարտել է Մոսկվայի օտար լեզուների ինստիտուտի իտալերեն լեզվի և գրականության թարգմանական և գերմաներենի մանկավարժական ֆակուլտետները։ Աշխատել է Մոսկվայում, այնուհետև՝ տեղափոխվել Երևան։ 1956-77թթ եղել է «Սովետական գրող» հրատարակչության ավագ խմբագիրը, 1968թ-ից՝ Հայաստանի գրողների միության անդամ: Թարգմանություններ է կատարել ռուսերենից, գերմաներենից, իտալերենից: Աշխատանքներից են՝ Կ.Կոլլոդիի «Պիոնքիոյի արկածները» (1956թ.), Ռ.Լուիս Սթիվենսոնի «Սև նետը» (1959թ.), Դ.Գրանինի «Հարսանիքից հետո» (վեպ, 1961թ.), Մ.Արջիլլիի և Գ.Պարկայի «Քիոդինոյի արկածները» (1961թ.), Ա.Մորավիայի «Չոչարա» (1962թ.), Պետրարկայի «Սոնետներ և կանցոններ» (1964թ., հեղինակակից՝ Էդուարդ Ավագյան), Բ.Քելլերմանի «Մահվան պարը» (վեպ, 1965թ.), Ա.Մորավիայի «Արհամարհանք» (վեպ, 1966թ.), Հ.Իբսենի «Պեր Գյունտ» (դրամատիկական պոեմ 5 գործողությամբ, 1969թ.), Ս.Լազարի «Քո ընկեր Վոլոդյա Ուլյանովը» (պատմվածքներ, 1970թ., 1978թ.), Կ.Կասոլլայի «Բուբեի հարսնացուն» (1971թ.), Մ.Սպենդիարյանի «Երաժշտի կյանքը» (վիպակ, 1971թ.), Հ.Ռիխտերի «Սի սպանաներ» (վեպ, 1972թ.), Է.Մ.Ռեմարկի «Հաղթական կամար» (1973թ.), Ռ.Ռոլանի «Հմայված հոգին» (վեպ, 4 հատոր, 1975թ., 1976թ., 1978թ., 1983թ.) և այլն: Մահացել է Երևանում։

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար