Ջալալ Տեր-Գրիգորյան

Թարգմանիչ, մանկավարժ

Լևոն Մսերյան

Լեզվաբան, հնագետ, պատմաբան

Տիրայր Վարդապետ

Բանասեր, ձեռագրագետ, թարգմանիչ, եկեղեցական գործիչ

Ռուբենս Չինարով

Դերասան, դրամատուրգ, թարգմանիչ

Յուրի Յուրովսկի

Դերասան, բեմադրիչ

Ստեփան Մանուկյան

Կինոռեժիսոր

Հովհաննես Բաղդասարյան

Պատմաբան, լրագրող, պետական գործիչ

Կարեն Սմբատյան

Գեղանկարիչ

Ռոբերտ Էլիբեկյան

Գեղանկարիչ

Վալմար

Գեղանկարիչ

 

 

 

 

ԶԱՔԱՐԻԱ ՇԵՀՐԻՄԱՆՅԱՆ

Գրող, փիլիսոփա, թարգմանիչ

21 մարտ, 1708 - 30 հուլիս, 1784

Զաքարիա Շերիման

Ծնվել է Վենետիկում: Երիտասարդ հասակում ձեռնադրվել է քահանա, սակայն հոգևոր կոչումը նրան չի հրապուրել: Իր ողջ կյանքը նվիրել է գրական-ստեղծագործական աշխատանքին։ Գրել է իտալերեն, թողել է հարուստ գրական ժառանգություն՝ ինքնուրույն և թարգմանական։ Նրա տպագիր առաջին ստեղծագործություններն ունեն փիլիսոփայական, պատմադիցաբանական բնույթ, մեծ մասամբ գրվել են ժամանակի նշանավոր անձանց և Վենետիկի արքունական թատրոնի պատվերով։ 1744թ. հրատարակվել է նրա «Արիստիպպոս» քնարական ստեղծագործությունը, որն անտիկ շրջանի իդեալիստ փիլիսոփա, Սոկրատի աշակերտ Արիստիպպոս Կյուրենացու (435-355թթ) հայացքների քննությունն է։ Նրա նշանավոր գործերից են «Կայոս Մարտիոս Կորիոլանոս» (1747թ.) երգախառն պատմական դրաման, «Ալմանախ ի պետս իմաստակների» փիլիսոփայական երկը։ Գրել է նաև բժշկագիտական երկեր՝ «Բժիշկների և բժշկության մասին», «Հիվանդություններ, որոնց բուժման համար ավելի շուտ պետք է դիմել բնությանը, քան թե բժշկին»։ Առավել ճանաչվել է «Էնրիկո Վանտոնի ճանապարհորդությունը կապիկների և շնագլուխների աշխարհում» (հ.1-4, 1764թ.) արկածային վեպով, որը հրատարակվել է առանց ստորագրության: Վեպը ներկայացրել է որպես անգլերեն մի ձեռագրից կատարված թարգմանություն։ Վեպը երկրորդ անգամ լույս է տեսել 1848թ., այս անգամ՝ հեղինակի անունով («Գործ վենետիկցի Զաքարիա Շերիմանի»)։ Գրողի մասին գրվել են գիտական հոդվածներ ու մենագրություններ։ Նրա որոշ գործեր թարգմանվել են անգլերեն, իսպաներեն և այլ լեզուներով։ Անգլիացի գիտնական Մաքսվել Ուայթը Մանչեստրում հրատարակել է «Զաքարիա Սերիմանը և Էնրիկո Վանտոնի ճանապարհորդությունները» (1961թ., անգլերեն) ծավալուն մենագրությունը, որտեղ իբրև հավելված տպագրված են նաև գրողի փոքրածավալ գործերն ու նամակները։ Մահացել է Վենետիկում, թաղվել է Սբ. Կանցիանոսի եկեղեցում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար