ՍԱՄՎԵԼ ԳԱՆԹԱՐՅԱՆ

Բառարանագիր, թարգմանիչ

22 սեպտեմբեր, 1838 - 25 հոկտեմբեր, 1908

Ծնվել է Կոստանդնուպոլսում։ Փոքր հասակից ուղարկվել է Վենետիկի Սբ. Ղազար վանք, որտեղ ստացել է կրթությունը: 1855թ. դարձել է Մխիթարյան միաբանության անդամ, 1859թ. ընդունել հոգևորական կոչում։ Դասավանդել է վանքի դպրոցում, ապա Փարիզի Մուրատյան և Կ.Պոլսի Մուրատ-Ռափայելյան վարժարաններում։ 1863-65թթ եղել է «Բազմավեպ»-ի խմբագիրը։ Գրել է մի շարք աշխատություններ՝ «Տարերք հռետորական արվեստի» (1875թ.), «Բառարան գաղղիերեն-հայերեն-տաճկերեն» (1886թ., 2 հրտ.՝ 1912թ.), «Բառարան իտալերեն-հայերեն» (1908թ.)։ «Բազմավեպում» որպես ծածկանուն օգտագործել է Հ.Ս.Կեսարյան։ Կատարել է թարգմանություններ հայերենից ֆրանսերեն և ֆրանսերենից հայերեն (Լամարթին, Կլոպշտոկ և այլն)։ Ղազար Փարպեցու «Հայոց պատմությունը» թարգմանել է ֆրանսերեն։ Մահացել է Վենետիկում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար