ՄՈՎՍԵՍ ՊՉԱՔՉՅԱՆ

Արձակագիր, թարգմանիչ

11 հուլիս, 1940 - 17 հոկտեմբեր, 2016

Ծնվել է Հալեպում: 1954թ. ավարտել է տեղի Կրթասիրաց վարժարանը, ապա հաճախել է «Կարեն Եփփե» ազգային ճեմարան: Բարձրագույն ուսումն ստացել է Դամասկոսի պետական համալսարանում՝ ուսումնասիրելով անգլերեն և անգլիական գրականություն: Յոթ տարի դասավանդել է նույն հաստատությունում՝ իբրև հայերենի և անգլերենի ուսուցիչ: 1970թ. տեղափոխվել է Բեյրութ, 1976թ. հաստատվել Փարիզում: Աշխատակցել է սիրիահայ և լիբանանահայ մամուլին, հատկապես` Հալեպի «Արևելք» և Բեյրութի «Այգ» օրաթերթերին՝ գրելով հրապարակախոսական հոդվածներ և գեղարվեստական գործեր: 1970-ական թվականներին աշխատակցել է նաև «Բագին» գրական ամսագրին, իսկ Փարիզում հաստատվելուց հետո՝ «Հառաջ» պարբերականին: Թարգմանել է Էրիկ Սեգալի «Սիրո պատմություն» վեպը (1972թ.): 1981թ. նրա «Անկանխատեսելին» պատմվածքը ճանչվել է Համազգայինի «Բագին» գրական հանդեսի տարվան լավագույն արձակ ստեղծագործություն, իսկ «Ծիծեռնակները պիտի չսարսափեն խրտվիլակներից» վեպը 1990թ. արժանացել է «Թեքեյան» մշակութային միության «Հայկաշեն Ուզունյան» մրցանակի: Հրատարակած գիրքերից են՝ «Անկարելի կարելին» (1973թ.), «Բարև Հայաստան» (1975թ.), «Կեռասի ժամանակէն վերջ և առաջ» (1983թ.), «Լուացք փռուած տանիքի վրայ» (1987թ.), «Ծիծեռնակները պիտի չսարսափին խրտուիլակներէն» (1990թ.), «Լուսաւոր աչքերով օտարականը» (1993թ.), «Անկատար վերծանումներ» (1997թ.), «Մինչև վերջինը արևներուն» (բանաստեղծություն, 2001թ.), «Աշխարհահայաց պատուհան» (2002թ.), «Անցողիկը և անժամանցելին» (2005թ.), «Վարագույրը իջնելուց առաջ», «Խմելով քաղաքը» (2009թ.): Վերջին շրջանում Հայաստանում սկսել էր տպագրել իր «Երկերի լիակատար ժողովածու»-ն՝ հաջորդական հատորներով: Եղել է Հայաստանի գրողների միության անդամ: 2009թ. արժանացել է ՀՀ «Մովսես Խորենացի» մեդալի, 2010թ.` Հայաստանի գրողների միության «Գրական վաստակի համար» մեդալի, 2015թ.՝ ՀՀ սփյուռքի նախարարության «Վիլյամ Սարոյան» մեդալի: Մահացել է Ֆրանսիայի Լիոն քաղաքում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար