ԵԼԵՆԱ ԱԼԵՔՍԱՆՅԱՆ

Գրականագետ, թարգմանիչ

18 դեկտեմբեր, 1933 - 24 հուլիս, 2008

Ծնվել է Երևանում։ 1955թ. ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը։ 1955-57թթ աշխատել է Երևանի համալսարանի հրատարակչությունում` որպես խմբագիր, 1957-63թթ` «Կոմունիստ» (ռուսերեն) թերթի խմբագրության գրականության և արվեստի բաժնում։ Ավարտելով (հեռակա) Երևանի համալսարանի ասպիրանտուրան` 1963-64թթ ստաժիրովկա է անցել Մոսկվայի Մ.Գորկու անվան համաշխարհային գրականության ինստիտուտում։ 1964-66թթ ռուս գրականություն է դասավանդել Երևանի Վ.Բրյուսովի անվան ռուսաց և օտար լեզուների մանկավարժական ինստիտուտում։ 1967թ-ից աշխատել է ՀՀ ԳԱ Մ.Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտի գրական կապերի բաժնում` որպես ավագ գիտաշխատող։ 1965թ. «Կ.Պաուստովսկին նովելիստ» թեմայով դիսերտացիա է պաշտպանել և ստացել բանասիրական գիտությունների թեկնածուի աստիճան: 1978թ. «Հայկական ռեալիզմը և ռուս գրականությունը փորձը» թեմայով դիսերտացիա է պաշտպանել և ստացել բանասիրական գիտությունների դոկտորի աստիճան (1984թ-ից՝ պրոֆեսոր): Ռուսերեն առանձին գրքով լույս են տեսել նրա «Կ.Պաուստովսկին նովելիստ» (Մոսկվա, 1969թ.), «Հայկական ռեալիզմը և ռուս գրականությունը փորձը» (Երևան, 1977թ.), «Գրականության շարժումը։ Հոդվածներ» (Երևան, 1985թ.) մենագրությունները։ Հայերենից ռուսերեն է թարգմանել Ավետիք Իսահակյանի, Սերո Խանզադյանի, Վարդգես Պետրոսյանի, Հայկ Վարդանյանի, Ռաֆայել Արամյանի, Պերճ Զեյթունցյանի ստեղծագործությունները։ 1969թ-ից եղել է Հայաստանի գրողների միության անդամ։ 2003թ. արժանացել է ՀԳՄ Լևոն Մկրտչյանի անվան և Հայ-ռուսական (Սլավոնական) համալսարանի մրցանակներին` «Հայաստանը ապրում է հզոր հոգում» գրքի համար: Մահացել է Երևանում:

ԲԱԺԻՆՆԵՐ


ՄԱՍՆԱԿՑԻՐ ՔԱՍԹԻՆԳԻ


Նկարահանման փորձ
Կցել նկար